Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

IV (*i)

IV

IV (*i)

IV

И

koњжь

koњж

nocь

noc

Р

koњci

koњci

noci

nocy

Д

koњci

koњci

noci

nocy

В

koњжь

koњж

nocь

noc

Т

koњжьj№

koњci№

nocьj№

noc№

М

koњci

koњci

noci

nocy

З

koњci

koњci

noci

nocy

Множественное число

И

koњжьje

koњci

nocьje

noce

Р

koњжьjь

koњci

nocьjь

nocy

Д

koњжьmъ

koњciom

nocьmъ

nocom

В

koњci

koњci

noci

noce

Т

koњжьmi

koњжmi

nocьmi

nocami

М

koњжьchъ

koњciach

nocьchъ

nocach

З

koњжьje

koњci

nocьje

noce

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

V (*er)

III

V (*er)

III

И

mati

matka

dъci

суrka

Р

matere

matki

dъcere

суrki

Д

materi

matcie

dъceri

суrce

В

materь

matkк

dъcerь

суrkк

Т

mater№

matk№

dъcer№

суrk№

М

matere

matcie

dъcere

суrce

З

mati

matko

dъci

суrko

Множественное число

И

matere

matki

dъcere

суrki

Р

materъ

matek

dъcer

суrek

Д

materьmъ

matkom

dъcerьmъ

суrkom

В

matere

matki

dъcere

суrki

Т

materьmi

matkami

dъcerьmi

суrkami

М

materьchъ

matkach

dъcerьchъ

суrkach

З

matere

matki

dъcere

суrki

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

VI (*u)

IV

И

kry

krew

Р

krъwe

krwi

Д

krъwi

krwi

В

krъwъ

krew

Т

krъwi№

krwi№

М

krъwie

krwi

З

krъwi

krwi

Множественное число

И

krъwм

krwi

Р

krъwъ

krwi

Д

krъwiamъ

krwiom

В

krъwм

krwi

Т

krъwiami

krwiami

М

krъwiachъ

krwiach

З

krъwм

krwi