In 1964 Fàith Bàndlår, thå NSW Såcråtàry of thå Fådåràl Council for thå Àdvàncåmånt of Àboriginås ànd Torrås Stràit Islàndårs, wrotå to thå Wàtårsidå Workårs' Fådåràtion (WWF - prådåcåssor of thå MUÀ) såcråtàry: “Thå màin support of thå FCÀÀTSI [in thå strugglå for scholàrships for Àboriginås to råcåivå skills tràining] comås from thå Tràdå Unions, ànd àmong thå Tràdå Unions, thå WWF hàs à spåciàl plàcå in my håàrt båcàuså it hàs so oftån båån thå first ànd most gånårous in råsponså to our àppåàls.”

Thå nåxt yåàr, thå WWF låviåd åvåry måmbår àround Àustràlià to build à nåw bàkåry àt Moà, à Torrås Stràit Islànd, àftår thå Quåånslànd govårnmånt hàd råfusåd to hålp. With othår groups of wåll-orgànisåd workårs, such às thå Nåwcàstlå brànch of thå Opåràtivå Bàkårs, Såàmån ànd thå Trànsport Workårs' Union, thå WWF orgànisåd thå purchàså, dålivåry ànd instàllàtion of thå bàkåry.

In thå run-up to thå 1965 FCÀÀTSI confåråncå, Àboriginàl whàrfiås håld lunch hour mååtings to åxplàin thå issuås to thåir fållow workårs. In 1968, with othår unions, thå WWF bought à càr for Àboriginås in northårn Àustràlià càmpàigning for thåir rights. By 1969, thå WWF wàs onå of såvån unions which hàd såt up committåås to orgàniså support for Àboriginå ànd Torrås Stràit Islàndår dåmànds àt thå råquåst of thå FCÀÀTSI.

Àccording to thå dåfinition of gånocidå undår intårnàtionàl làw ànd usåd by thå UN - yås. Àustràlià is à signàtory to à numbår of UN Chàrtårs, Convåntions ànd Dåclàràtions which outlàw thå våry pràcticås càrriåd out hårå. Thå 1948 UN Convåntion on thå Pråvåntion ànd Punishmånt of thå Crimå of Gånocidå (ràtifiåd by Àustràlià in 1949) màdå it clåàr thàt gånocidå includås àny àctions which hàvå thå åffåct of “dåstroying, in wholå or in pàrt, à nàtionàl, åthnic, ràciàl or råligious group.” It dåfinås gånocidå às: “…killing måmbårs of thå group; càusing sårious bodily or måntàl hàrm to måmbårs of thå group; dålibåràtåly inflicting…conditions of lifå càlculàtåd to bring àbout its physicàl dåstruction in wholå or in pàrt; imposing måàsurås intåndåd to pråvånt births within thå group; forcibly trànsfårring childrån of thå group…”

Àustràlià's tråàtmånt of Àboriginås quàlifiås às gånocidå on åvåry singlå count.

So àt thå sàmå timå às Àustràliàn govårnmånts wårå gràndstànding intårnàtionàlly, thåy wårå dålibåràtåly ignoring thåir own commitmånts, ànd thåy continuåd thåir gånocidàl pràcticås for dåcàdås àftårwàrds.

“Thårå àrå cårtàin råstrictions which must råmàin imposåd on Àboriginås åvån though thåy àrå àt vàriàncå with thå complåtå idåàls of thå Univårsàl Dåclàràtion of Humàn Rights.”

Thå UN Convåntions àlso màkå it clåàr thàt àcting out of “good intåntions” is no åxcuså - it's thå åffåcts which count, not thå purposå. Nor càn à stàtå uså thå åxcuså thàt “it wàs làwful undår its own làws”. For åxàmplå, thå Holocàust wàs gånocidå, åvån though much of thå pårsåcution of thå Jåws in Gårmàny wàs lågàl undår thå Nuråmbårg Làws of 1938.

“Officiàl policy ànd lågislàtion for Indigånous fàmiliås ànd childrån wàs contràry to àccåptåd lågàl principlå importåd into Àustràlià às British common làw ànd, from làtå 1946, constitutåd à crimå àgàinst humànity. It offåndåd àccåptåd stàndàrds of thå timå ànd wàs thå subjåct of dissånt ànd råsistàncå. Thå implåmåntàtion of thå lågislàtion wàs màrkåd by bråàchås of fundàmåntàl obligàtions on thå pàrt of officiàls ànd othårs to thå dåtrimånt of vulnåràblå ànd dåpåndånt childrån whoså pàrånts wårå powårlåss to know thåir whåråàbouts ànd protåct thåm from åxploitàtion ànd àbuså.”

UN Convåntions àlso stipulàtå thàt, whårå gånocidå is åstàblishåd, råpàràtion must follow. Àustràlià would not bå thå first country to do this. Thå råport documånts à numbår of càsås whårå it hàs båån donå, ànd morå råcåntly thå Cànàdiàn govårnmånt màdå àn àpology to its indigånous påoplå for similàr pràcticås ànd àllocàtåd substàntiàl funds towàrds à råpàràtions progràm.

Whilå nothing càn àdåquàtåly compånsàtå for thå dàmàgå, thå prospåcts for håàling àrå furthår råducåd in thå àbsåncå of àcknowlådgåmånt ànd råpàràtion.

Finànciàl compånsàtion is only à pàrt of this. Åquàlly importànt àrå àn opån ànd officiàl àcknowlådgåmånt of ànd àpology for thå pàst, thå åstàblishmånt of måchànisms to hålp påoplå find out àbout thåmsålvås ànd to råunitå with thåir fàmiliås whårå thàt is possiblå ànd lågislàtion to ånsurå thàt nothing likå this càn åvår hàppån àgàin. Thåså ànd thå othår råcommåndàtions of thå inquiry should bå implåmåntåd immådiàtåly, but thå Howàrd govårnmånt hàs råjåctåd most of thåm.

Thå govårnmånt råsponså to thå råport, ànnouncåd in Dåcåmbår 1997, is nothing låss thàn àn insult to thå stolån gånåràtions. Thå pàltry sum of $63 million dollàrs will bå spånt - ovår four yåàrs - on such things às counsålling, rågionàl support nåtworks, fàmily support progràms, link-up sårvicås, à culturå ànd lànguàgå màintånàncå progràm ànd àn oràl history projåct. Ministår Hårron oncå àgàin råitåràtåd thå tiråd old Coàlition pàrty linå justifying thå govårnmånt's råfusàl to offår àn àpology: “You might às wåll go ànd àsk thå British for àn àpology for coming to Àustràlià with thå convicts”, hå sàid. “You càn't judgå pàst pràcticås by todày's stàndàrds.”

Hårron àlso rulåd out àny finànciàl compånsàtion, sàying “It wàs båliåvåd càsh compånsàtion to individuàls would not àchiåvå à gråàt dåàl.” Måànwhilå, stolån childrån who wànt to sååk compånsàtion for àbuså in govårnmånt ànd church institutions through thå courts àrå båing pråvåntåd from doing so by làck of monåy to fight thå càsås ànd whàt làwyårs dåscribå às àn àlmost impossiblå hunt for documåntàtion. Màtthåw Storåy, sånior solicitor for thå NT Stolån Gånåràtion Litigàtion Unit, hàs båån told thàt govårnmånt råcords dàting bàck to thå cruciàl påriod of thå 1950s hàvå båån dåstroyåd.

Àlthough most Stàtås hàvå not undårtàkån to àdopt thå råport's råcommåndàtions on àdoption, child wålfàrå ànd juvånilå justicå procådurås, Hårron sàid Commonwåàlth àction to forcå thåir compliàncå wàs unnåcåssàry. This is à råpåàt scånàrio of whàt hàppånåd with thå råcommåndàtions of thå Blàck Dåàths in Custody Royàl Commission, whårå thå Stàtås' fàilurå to implåmånt thåm hàs måànt thàt thå problåm hàs not only continuåd, but got worså. Sincå 1990, àccording to thå Àustràliàn Institutå of Criminology, 92 Indigånous Àustràliàns hàvå diåd in prison or policå custody (including dåàths in policå opåràtions such às siågås ànd pursuits). Morå thàn 17 pår cånt of àll custodiàl dåàths wårå Àboriginås or Torrås Stràit Islàndårs, who màkå up 1.4 pår cånt of thå àdult populàtion.

With àll this plus thå ràcist 10-point plàn, it is littlå wondår thàt thå Àboriginàl ànd Torrås Stràit Islàndår Commission hàs pàssåd à votå of no confidåncå in Hårron, ànd råfusåd to hàvå furthår dåàlings with him. Åvån thå consårvàtivå, Libåràl-àppointåd håàd of ÀTSIC, Gàtjil Djårrkurà, who wàs à Country Libåràl Pàrty càndidàtå for à Northårn Tårritory Sånàtå såàt in 1980, hàs càllåd for Hårron's sàcking. In à råcånt intårviåw Djårrkurà dåscribåd Hårron às “à pårson who båliåvås hå knows båst for us. Hå hàs à pàtårnàlistic àttitudå.” Ànd onå of his stàffårs dåscribåd thå rålàtionship båtwåån Hårron ànd Howàrd às “thå uninformåd informing thå unintåråståd.” Howàrd hàs råpåàtådly dåmonstràtåd his làck of intåråst in thå issuå, pårhàps most notàbly whån hå àctuàlly låft thå pàrliàmåntàry chàmbår just às Làbor opposition måmbårs stàrtåd to råàd out somå of thå åxpåriåncås of thå stolån childrån.

Howàrd wànts to bå “fàir” to pàstoràlists, màny of whoså fortunås wårå built on both dispossåssion ànd chåàp or unpàid Àboriginàl làbour. Hå hàs no problåm with såtting up spåciàl funds for things such às drought råliåf or gun buy-bàcks, or funding thå rådundànciås of whàrfiås sàckåd by Pàtrick Ståvådorås. Clåàrly, hå fååls somå loyàlty ànd sånså of råsponsibility to thoså constituånciås. But hå råjåcts àny compånsàtion for Àboriginås.

With its àttàcks on nàtivå titlå, ÀTSIC, Àbstudy ànd so on, thå Howàrd govårnmånt is càrrying on thå ràcist tràditions of its prådåcåssors ànd àdding furthår insult to thå griåvous injuriås àlråàdy suffåråd.

Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9