54. Петровский Общая психология. - М., 1987
55. Порожнюк А. Червона барва в мовній палітрі // Урок української. - 2000. - №1 с.28-29
56. Потебня А.А. Слово и миф. - М., 1989
57. Потебня А.А. Мысль и язык. - К., 1993
58. Потебня О.О. Естетика і поетика слова. - К., 1985
59. Редін П.О. Типи системних зв'язків фразеологічних одиниці у мові // Мовознавство. - 1994. - №4-5 с.50-52
60. Середина К.Г. и др. Идиоматика в английской речи. _ Л., 1971
61. Скрипник Л.Г. Фразеологія українсько мови. - К.,1973
62. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. - М., 1956
63. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. - М., 1957
64. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. - М., 1959
65. Смит Л.П. Фразеология английского языка / Пер. с англ.
А.Р.Игнатьева. - М., 1959
66. Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. - Екатеринбург, 1999
67. Спиерс Р.А. Словарь американских идиом. - М., 1991
68. Стилистика английского языка: Учебник / А.Н. Мороховский,
О.П.Воробьева и др. - К., 1991
69. Фізер І. Психолінгвістична теорія літератури О.Потебні.
Метакритичне дослідження. - К., 1993
70. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Молоткова. - М., 1986
71.Фразеологічний словник української мови / Уклад.
В.М.Білоноженко та ін. - К., 1993
72. Чёрная А.И. Фразео-семантическое поле и фразеологический
синонимичный ряд // Фразеологическая система английского языка: Межвузовский сборник научных трудов. - Челябинск, 1985
73. Шехтман Н.А. Практикум по фразеологии современного
английского языка. - Л., 1971
74. Щербань Н.П. Про один із засобів контекстуальних перетворень фразеологізмів. // Мовознавство. - 1975. - №4 с.41-45
75. A Basic Dictionary of Synonyms and Antonyms. - New Dehli, 1983
76. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. By the rev. Walter W. Skeat.- New-York,1963
77. Collins Shorter English Dictionary 60.000 References with
etymological pronouncing. -London , 1973
78. Longman Dictionary of English Idioms .- London,1979
79. Kaffen K-A Deutsch - Russischen Satz Lexicon,- Leipzig, 1980
80. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English.-
London, 1974
81. Roget's Thesaurus of English Words and Phrases. 6th. Ed.-
London, 1982.
82. Soule's Dictionary of English Synonyms.-Toronto-New-York -London - Sydney, 1981.
83. The New Book of Popular Science.- Danbury, Connecticut, 1996-Vol.3
84. The World Book Encyclopedia. - Chicago, London, Sydney, Toronto, 1994 - Vol.4
85. Webster's New Twentieth Century Dictionary of the English Language. Unabridged. - New-York, 1993
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ
англ. - англійська
1) white feather
a) a blue bore
2) yellow leaf
b) not to give a red cent
3) a bit of blue sky
c) to paint smth. black
4) the gentleman in black
d) gray hairs
5) not to care a red cent
e) white-collared workers
6) to depict in black colours
f) to fly the white feather
7) to turn yellow
g) white liver
8) black-coated workers
h) the black man
1) black lie
a) black friar
2) white magic
b) red-letter day
3) red meat
c) yellow leaf
4) black-letter day
d) white meat
5) to be green about the gills
e) white lie
6) green year
f) to be red about the gills
7) gra friar
g) black art
8) to see through blue glasses
h) to see through rose-coloured glasses
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13