Якщо порівняти суфіксацію та префіксацію як засоби словотвору, то можна зробити висновок, що суфіксація є значно ширшою, ніж префіксація, бо пропорційна частина власно мовних суфіксів значно більша, ніж серед префіксів. Навіть активне запозичення латинських, грецьких та французьких суфіксів не витиснуло власні англійські словотворчі елементи. Хоча, час від часу спостерігається зворотній процес: власні англійські слова витісняються словами утвореними за допомогою запозичених суфіксів.
ВИСНОВКИ
Дана курсова робота дала змогу досягти тієї мети і питання, що були поставлені у вступі, а саме: з'ясувати, що таке словотворча структура слова, словотвір, словотворчий аналіз (СА), словотворчі моделі сучасної англійської мови та визначити найважливіші словотворчі моделі і розглянути подальше вживання похідних слів.
Мета, окреслена у вступі до курсової роботи, була досягнута за допомогою опрацювання наукових праць та статей дослідників-лінгвістів, роботи зі словниками та іншими посібниками з граматики та лексикології сучасної англійської мови.
Дана курсова робота допомогла зробити висновки, що найпоширенішими засобами словотвору в сучасній англійській мові є суфіксація та префіксація.
Суфіксація ґрунтується на додаванні до кінця основи слова суфікса. Незважаючи на те, що крім власних англійських суфіксів, існує велика кількість суфіксів запозичених з латинської, грецької, французької та інших мов, власні суфікси все ж переважають у мові. За допомогою суфіксів утворюються іменники (як загальні, так і власні назви, як абстрактні, так і конкретні назви), прикметники, дієслова тощо.
Префіксація базується на приєднанні до початку основи слова префікса. Вона увійшла в число основних засобів через те, що в англійській мові відсутні закінчення і саме префіксація допомагає розмежовувати частини мови. Префікси, на відміну від суфіксів, не змінюють граматичних характер слова, і новоутворені слова належать до тих самих частин мови, що й їх основи.
Третій засобом словотвору за поширеністю є словоскладання, яке ґрунтується на складанні двох чи більше основ, з можливими подальшими змінами новоутвореного композита. Деякі вчені ставлять словоскладання на перше місце, бо вважають найпродуктивнішим засобом словотвору в сучасній англійській мові. Найактивнішим засобом утворення нового композита є складання двох, а інколи і більше, основ. За допомогою словотвору утворюються складні іменники, прикметники, дієслова, числівники тощо.
Існують і другорядні типи словотвору, такі як скорочення (усне і писемне), а також конверсія.
Скорочення - це засіб словотвору, який базується на втраті певної частини слова. Він набув значного поширення в останні десятиріччя ХХ ст. і є поширеним явищем як в розмовній мові (усні скорочення), так і в офіційних стилях (писемні скорочення у різних офіційних документах, наукових працях тощо). В сучасній англійській мові скорочують іменники (власні та загальні), дієслова, прикметники тощо. Цей вид словотвору охоплює значні прошарки лексики, а засоби його творення є дуже різноманітними.
Також вчені лінгвісти виділяють два типи скорочень це абревіатури та акроніми. Абревіатура - це будь-яке скорочене слово або словосполучення. Акронім - абревіатура, утворена з перших букв слів або словосполучень, яка промовляється як одне слово, а не по буквам.
Конверсія також належить до другорядних засобів словотвору і ґрунтується на поєднанні слів з їх переходом з однієї частини мови в іншу. Це, в основному, дієслівний засіб словотвору, але йому піддаються також іменники та прикметники, інколи інші частини мови.
Отже, як видно з даної курсової роботи, сучасна англійська мова має достатньо сильних та продуктивних засобів словотвору для поповнення лексичного запасу мови.
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М., 1959, 259 с.
2. Арнольд И.В. Семантическая структура слов и методика ее исследования. - М., 1968, 287 с.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М., 1969, 571 с.
4. Беляева Т.М. Словообразовательная потенция, валентность и активность глагольных основ в английском языке. АДД. - Л., 1974, 34 с.
5. Ботничук Е.Н. Словообразование в современном английском языке. - К., 1988, 231 с.
6. Елисеева В.В. Лексикология английского языка, СПб., 2003, 144 с.
7. Зернова В.К. Lehrbuch fur die Entwicklung der Horverstehens-_ Lesenverstehens- und Sprechfertigkeiten im Deutschenunterricht. - P., 2003, 324 s.
8. Карощук П.М. Словообразование английского языка. - М., 1977, 169 с.
9. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. Новое в лингвистике. - М., 1963, 315 с.
9. Кубрякова Е.С. Что такое словообразование. - М., 1965, 174 с.
10. Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексики. - М., 1962, 296 с
11. Леонтьев А.А. Семантическая структура слова. - М., 1971, 216 с.
12. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. - М., 1976, 245 с.
13. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. - М., 1992, 842 с.;
14. Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М., 1972. 367с.
15. Смирницкий А.И. Лексикология английского язика. - М., 1956, 259 с
16. Степанова М.Д. Методы синхронного анализа лексики - М., 1968, 208 с.
17. Степанова М.Д. Теория валентности и валентный анализ. - М., 1973, 374 с.
18. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. - М., 1968, 288 с.
19. Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови. - Х., 1993, 256с.
20. Collins Cobuild, English Grammar., 1994.
21. Longman Dictionary of Contemporary English., 1999.
22. Rozina R.I. Course of English Lexicology. - М., 1995, 238с.
ДодатОк
Таблиця 2 - Афікси англійської мови
№ п/п
Назва афікса
Походження афікса
Яку частину мови утворює данний афікс
Від якої частини мови походить слово
Приклади твірних основ с даним афіксом
1
2
3
4
5
6
-al
L.
N
V
approv//al, renew//al, withdraw//al, upris//al
Adj
tempor//al, action//al, tad//al, comic//al
-ance
forbid//ance, appear//ance, clear//ance, abid//ance
-ence
consist//ence, depend//ence, emer//ence, prefer//ence
-ancy
flip//ancy, repell//ancy, ascend//ancy, trech//ancy
-ency
insist//ency, persist//ence, emerg//ency, constitu//ency
7
-ant
repell//ant, cool//ant, claim//ant, lubric//ant
8
-ent
asorb//ent, solv//ent, depend//ent, persist//ent
9
-ard
F.
drunk//ard, stink//ard, dull//ard, blink//ard
10
-arian
libr//arian, prolet//arian, gram//arian, veget//arian
11
-ary
document//ary, vision//ary, mission//ary, fraction//ary
12
-ory
deposit//ory, laborat//ory, territ//ory, compuls//ory
13
-by
A.S.
idle//by, rudes//by, litte//by, whit//by
14
-eer
convention//eer, engine//eer, revolution//eer, mountain//eer
15
-ese
Milan//ese, Chin//ese, Japan//ese, Vietnam//ese
16
-esque
arab//esque, picture//esque, blott//esque, Titan//esque
17
-ess
Gr.
host//ess, actr//ess, tigr//ess, tailor//ess, tutor//ess
18
-et
blower//et, brook//et, lac//et, swimmer//et
19
-ette
mountain//ette, novel//ette, balcon//ette, station//ette
20
-iana
Shakespear//iana, Byron//iana, Burns//iana, Wagner//iana
21
-ie, -y
sweet//ie, dear//ie, aunt//ie, dadd//y, Paul//y, Jimm/y
22
-ine, -in
mascul//ine, femen//ine, Paul//ine, stear//in, gelat//in
23
-ing
cutt//ing, paint//ing, meet//ing, warn//ing, wedd//ing
24
-ister
chor//ister, palm//ister, leg//ister, soph//ister
25
-let
ham//let, book//let, circ//let, wing//let, leaf//let
26
-ling
hire//ling, oak//ling, suck//ling
27
-ster
gang//ster, bank//ster, game//ster, boom//ster
28
-ton
middle//ton, double//ton, idle//ton, simple//ton
29
-ure
cleft//ure, bankrupt//ure, perfect//ure, prelate//ure
30
-ward(s)
Adv
back//ward(s), home//ward(s), east//ward(s), win//ward
31
-way(s)
cross//ways, side//ways, sun//way, end//way, length//ways
32
-wise
corner//wise, coast//wise, end//wise, heart//wise
33
anti-
anti//Calvinist, anti//fascist, anti//climax, anti//cyclone
34
anti//aircraft, anti//puritan, anti//British, anti//clerical
35
arch-
arch//cheater, arch//deceiver, arch//disturber, arch//knave
36
auto-
auto//biography, auto//infection, auto//pilot, auto//rifle
37
auto//genetic, auto//poisonous, auto//motivate
38
bi-
bi//focal, bi//manual, bi//lateral, bi//colored, bi//polar
39
circum-
circum//basal, circum//arctic, circum//meridian
40
circum//bind, circum//glaze, circum//roll
41
counter-
counter//influence, counter//wall, counter//move
42
di-
di//arch, di//chloride, di//iodite, di//methyl
43
di//gastric, di//cotyledonous, di//chromic, di//basic
44
en-, em-
en//cage, en//crown, en//slave, em//bale, em//plane
45
epi-
epi//basal, epi//central, epi//focal, epi//dermal
46
ex-
ex//champion, ex//president, ex//secretary, ex//wife
47
extra-
extra//natural, extra//ordinary, extra//territorial
48
fore-
fore//go, fore//gird, fore//think, fore//run, fore//say
49
fore//finger, fore//tooth, fore//castle, fore//speech
50
hypo-
hypo//dermic, hypo//basal, hypo//active, hypo//glossal
51
inter-
inter//point, inter//change
52
inter//community, inter//agreement, inter//growth
53
inter//penetrative, inter//active, inter//jacent
54
intra-
intra//arterial, intra//capsular, intra//nuclear
55
mal-
mal//administration, mal//practice, mal//conduct
56
meta-
meta//arthritic, meta//infective, meta//pneumonic
57
meta//jelatin, meta// cresol, meta//phrase, meta//physician
58
micro-
micro//ampere, micro//volt, micro//biology, micro//wave
59
mid-
mid//summer, mid//night, mid//winter, mid//day, mid//November
60
multi-
multi//florous, multi//nuclear, multi//personal
61
neo-
neo//colonialism, neo//materialism, neo//cyanite
62
pan-
pan//American, pan//European, pan//African, pan//British
63
pan//grammatist, pan//logism, pan//slavism
64
para-
para//chordal, para//sternal, para//central
65
per-
per//chloride, per//iodote, per//carbide, per//acid
66
peri-
per//ibranchial, per//chordal, per//ibronchial
67
peri//arthritis, peri//nephritis, peri//neuritis
68
poly-
poly//atomic, poly//chromatic, poly//angular
69
post-
post//war, post//Adamic, post//Darwinian
70
pre-
pre//Darwinian, pre//Raphaelite, pre//war
71
pre//history, pre//equipment, pre//condition
72
pre//heat, pre//arrange, pre//pay
73
preter-
preter//natural, preter//essential, preter//native
74
pro-
pro//consul, pro//rector, pro//tribune, pro//reality
75
pro//subatontival
76
pro//British, Pro//American, pro//educational
77
proto-
proto//parent, proto//ideal, proto//pattern
78
pseudo-
pseudo//patriot, pseudo//philosophy, pseudo//reality
79
pseudo//religious, pseudo//romantic, pseudo//dramatic
80
retro-
retro//gress, retro//flexion, retro//action
81
retro//operative, retro//date, retro//frontal
82
semi-
semi//dry, semi//attached, semi//official, semi//Arian
83
semi//god, semi//ape, semi//barbarism
84
sub-
sub//searcher, sub//man, sub//officer, sub//delegate
85
sub//angular, sub//caliber, subchronic, sub//febrile
86
super-
super//sensitive, super//fine, super//serviceable
87
super//irritation, super//film
88
supra-
supra//lunary, supra//spiral, supra//folian
89
sur-
sur//name, sur//coat, sur//base, sur//cingle
90
trans-
trans//African, trans//Siberian, trans//Atlantic
91
tri-
tri//locular, tri//nominal, tri//elementary
92
twi-
twi//coloured, twi//faced, twi//forked
93
ultra-
ultra//fashionable, ultra//modern, ultra//revolutionary
94
ultra//educationist, ultra//reactionist, ultra//dandyism
95
vice-
vice//collector, vice//dean, vice//president, vise//governor
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8