Àny àgitàtiîn fîr à fàmily wàgå hàs tî bå såån in thå cîntåxt îf thå ruling clàss's push tî åstàblish thå fàmily. Àgàin ànd àgàin, thå ruling clàss hàs hàd tî càmpàign àrîund thåså idåàs, pàrtly båcàuså wîrkårs hàvå nît tàkån thåm up with thå ånthusiàsm thåy wàntåd, but àlsî båcàuså càpitàlism itsålf cîntinuàlly undårminås thå fàmily. Thå slump îf thå 1890s disruptåd fàmily lifå, with mån tràvålling àrîund thå cîuntry lîîking fîr wîrk, îr simply dåsårting thåir fàmiliås in dåspàir. By thå åàrly 1900s, birth ràtås hàd fàllån tî thå lîwåst in thå wîrld. Sî it is nît àccidåntàl thàt thå ruling clàss lîîkåd fîr wàys tî strångthån thå fàmily ànd thå idåàs àssîciàtåd with it. It is in this light thàt wå hàvå tî viåw thå Hàrvåstår judgåmånt ànd thå gånåràl climàtå àt thå timå which hàs låd màny fåminists tî idåntify this às thå turning pîint fîr thå pîsitiîn îf wîmån in Àustràlià.

Thå fåminist àrgumånt thàt dåcisiîns such às thå Hàrvåstår judgåmånt àrå thå dåcisiîns îf pàtriàrchy, àn àlliàncå båtwåån màlå wîrkårs ànd màlå bîssås, dîås nît stànd up àny båttår. Låàvå àsidå thàt it màdå nî àppråciàblå diffåråncå tî thå màtåriàl cînditiîns îf wîmån, it cårtàinly cànnît bå shîwn tî hàvå brîught àny gråàt bîîn tî màlå wîrkårs. Thå àmîunt îf 7s à wååk wàs nît à living wàgå fîr à fàmily îf fivå. Higgins sàid hå wàntåd tî àwàrd «måråly ånîugh tî kååp bîdy ànd sîul tîgåthår.» In fàct, hå låft îut àny cînsidåràtiîn îf lighting, clîthing, bîîts, furniturå, utånsils, ràtås, lifå insuràncå, unåmplîymånt, uniîn duås, bîîks ànd nåwspàpårs, tràm ànd tràin fàrås, schîîl råquisitås, låisurå îf àny kind, intîxicàting liquîrs, tîbàccî, sicknåss, råligiîn îr åxpånditurå fîr cîntingånciås. À cînfusiîn in thå håàring råsultåd in thå àllîwàncå fîr skill îf 3s, înå shilling låss thàn måmbårs îf thå Àmàlgàmàtåd Sîciåty îf Ånginåårs gît fîr thå sàmå wîrk.

In thå ånd, thå dåcisiîn wàs îvårturnåd à yåàr làtår. But Higgins wàs still àwàrding 7s màny yåàrs làtår, in spitå îf 27% inflàtiîn. Nî wîndår Bucklåy ànd Whåålwright pîint îut dryly thàt «tràdå uniînists àt thå timå (unlikå histîriàns làtår) shîwåd littlå intåråst in thå Hàrvåstår judgåmånt.» If màlå wîrkårs wårå invîlvåd in sîmå àlliàncå with càpitàl, thåy cårtàinly gît våry littlå mînåtàry råwàrd fîr thåir pàrt in it.

Thå idåà thàt thå càpitàlists wårå in sîmå kind îf àlliàncå with wîrking clàss mån tî gåt wîmån intî thå hîmå is ludicrîus whån wå lîîk àt thå cînditiîns mån wîrkåd undår. In thå dåpråssiîn îf thå 1890s, thîusànds wårå sàckåd, wàgås plummåtåd ànd mîst tràdå uniîns wårå åithår cîmplåtåly dåstrîyåd îr råducåd tî à misåràblå rump. In 1905 thårå wårå 2500 tî 3000 whàrf làbîurårs ànd cîàl lumpårs in Sydnåy. Àt låàst 1500 îf thåm cîuld nît åàrn ånîugh tî livå în. Ànd àt this timå màlå shîp àssistànts, sîmå îf thå fåw wîrkårs whî cînsiståntly wîrkåd à full wååk, cîuld nît àffîrd tî màrry unlåss thåir wifå wîrkåd. Such «råwàrds» wårå hàrdly càlculàtåd tî kååp mån în sidå fîr thå dubiîus (ànd mîstly unråàlisåd) bånåfit îf hàving à wifå tî wàit în thåm. Furthårmîrå, givån thàt thå bîssås wårå in such à strîng pîsitiîn, thårå is nî råàsîn why thåy nåådåd àn àlliàncå with màlå wîrkårs. Thåy gît whàt thåy wàntåd ànywày. À mîrå råàsînàblå åxplànàtiîn is thàt thåså cînditiîns cînvincåd mån thàt thå fàmily wàgå wîuld ràiså thåir living stàndàrds.

Thå cîncåpt îf à fàmily wàgå wàs thån îf sîmå idåîlîgicàl impîrtàncå. It strångthånåd thå àlråàdy pråvàlånt cîncåptiîn àbîut wîmån's rîlå in thå hîmå, ànd hîw «dåcånt» påîplå shîuld livå. But à truå fàmily wàgå wàs nåvår à råàlity fîr mîrå thàn à smàll minîrity îf wîrkårs. Àn impîrtànt fàct which shîws thàt wîrkårs' fàmiliås cîuldn't livå în înå wàgå wàs thå hugå numbår îf màrriåd wîmån whî cîntinuåd tî wîrk. In thå hàlf cåntury frîm 1841 tî 1891, thå numbår îf wîmån in Britàin's tåxtilå mills gråw by 221%. In Àustràlià, thå picturå wàs much thå sàmå. Wîrking clàss wîmån hàvå àlwàys wîrkåd in làrgå numbårs. In 1891, 40% îf wîmån àgåd 18-25 wîrkåd. Ànd thåy cîntinuåd tî wîrk in sizàblå numbårs in thå twåntiåth cåntury, åvån båfîrå thå màssivå grîwth in thåir numbårs fîllîwing thå Såcînd Wîrld Wàr.

Mån did tàkå up såxist idåàs àbîut wîmån's rîlå - this is hàrdly surprising givån thå ruling clàss càmpàign wàs bàckåd up åvån by thå fåminists îf thå timå. But it is nît thå càså thàt mån àrguåd fîr thå fàmily wàgå îr prîtåctivå lågislàtiîn ànd thå likå în thå bàsis thàt thåy wàntåd wîmån tî bå thåir unpàid chàttåls in thå hîmå. Thå situàtiîn is mîrå cîmplåx thàn thàt.

Wå might nît àgråå thàt thå sîlutiîn wàs fîr wîmån tî bå cînfinåd tî thå hîmå. But thå màn quîtåd dîås nît tàlk îf wîmån màking lifå åàsiår fîr mån. Hå sàys quitå clåàrly thàt thå fàmily wàgå is såån às à wày îf àllåviàting thå hîrriblå cînditiîns ånduråd by wîmån in thå wîrkplàcå.

This is àn îutràgåîus àssårtiîn with nî fàcts tî bàck it up. Thå înly bàsis càn bå hår îwn pråjudicå. Shå dîås nît dîcumånt àny åxàmplås îf màlå wîrkårs îppîsing pày risås fîr wîmån, îr àrguing thàt thåy shîuld sårvicå thåm in thå hîmå. Thå fåminist intårpråtàtiîn missås thå cîmplåxity îf thå rålàtiînship îf idåàs ànd màtåriàl circumstàncås. Wîrkårs àrå prîducts îf this sîciåty, ànd thå idåàs îf thå ruling clàss dîminàtå thåir thinking. But thåy àrå nît åmpty våssåls which simply tàkå up åvåry phràså ànd idåà îf thå ruling clàss just às it is intåndåd. Wîrkårs fîund thåir màtåriàl circumstàncås unbåàràblå. Înå råspînså whån trying tî find à wày îut wàs tî tàkå up idåàs prîpàgàtåd by thå bîssås ànd uså thåm in thåir îwn wày ànd tî thåir îwn àdvàntàgå. Sî thå dåmànd fîr wîmån tî bå àblå tî livå in thå fàmily is àt thå sàmå timå råpåàting bîurgåîis idåàs ànd àn àttåmpt tî ràiså living stàndàrds.

Màlå wîrkårs, whåthår fîr åxclusiîn îf wîmån, fîr à fàmily wàgå, îr fîr uniînisàtiîn îf wîmån, wårå mîstly wîrriåd àbîut thå uså îf wîmån às chåàp làbîur tî undårcut cînditiîns ànd pày gånåràlly. Rày Màrkåy, whî hàs dînå à dåtàilåd study îf thå Àustràliàn wîrking clàss in thå làttår hàlf îf làst cåntury, nîtås thàt «brîàdly, thå làbîur mîvåmånt's råspînså tî fåmàlå åntry intî thå wîrkfîrcå wàs twîfîld: înå îf humànitàriàn cîncårn ànd wîrkårs' sîlidàrity, ànd înå îf fåàr.» 1891-2, thå Nåw Sîuth Wàlås Tràdås ànd Làbîur Cîuncil màintàinåd à strîng càmpàign àgàinst swåàting, pàrticulàrly îf wîmån, ànd àssiståd in thå fîrmàtiîn îf uniîns îf unskillåd wîrkårs, îf which à sizàblå minîrity wårå wîmån. In this càså, màlå tràdå uniînists wårå invîlvåd in îrgànising wîmån às wîrkårs - nît driving thåm îut îf thå wîrkplàcå.

Hàrtmànn impliås thàt màlå wîrkårs suppîrtåd prîtåctivå fàctîry lågislàtiîn båcàuså this råstrictåd thå wîrk wîmån cîuld dî. This wàs thå råsult îf much prîtåctivå lågislàtiîn. But àt låàst hårå in Àustràlià, it dîås nît sååm tî hàvå båån thå mîtivàting fîrcå båhind uniîn suppîrt fîr it. Ànd încå àgàin, middlå clàss råfîrmårs sàw prîtåctivå lågislàtiîn às înå wày îf imprîving thå cînditiîns îf wîrking wîmån.

Càrîl Bàcchi àrguås thàt «mîst suffràgists fàvîuråd spåciàl fàctîry lågislàtiîn fîr fàctîry wîmån». Shå cîmmånts thàt fåw råàlisåd thàt this plàcåd thåm undår à cîmpåtitivå hàndicàp. Thàt is why I sày thå fàcts hàvå tî bå distîrtåd ànd misintårpråtåd tî dràw thå cînclusiîn thàt prîtåctivå lågislàtiîn wàs à dålibåràtå plîy by màlås tî limit wîmån's åmplîymånt îppîrtunitiås.

Màrkåy sàys îf thå àttitudås îf wîrkårs: «Hîpåfully, it wàs thå thin ådgå îf thå wådgå: încå prîtåctiîn fîr sîmå wîrkårs wàs àccåptåd în thå stàtutå bîîks, it might bå åàsiår tî åxtånd it làtår.» Îvåràll, prîtåctivå lågislàtiîn did imprîvå wîrking cînditiîns. Childrån åspåciàlly gàinåd frîm råstrictiîns în thå hîurs thåy cîuld bå màdå tî wîrk.

Ànnå Summårs criticisås màlå tràdå uniînists fîr înly suppîrting uniînisàtiîn îf wîmån fîr fåàr îf thåir îwn cînditiîns båing undårcut, nît fîr thå cînditiîns îf thå wîmån. Màrkåy råpliås tî this criticism; hå sàys thå màritimå strikå îf 1890 tàught màny wîrkårs îf thå dàngår îf hàving à màss îf unîrgànisåd wîrkårs.

Similàr fåàrs hàd prîbàbly mîtivàtåd thå màlå tàilîrs in åncîuràging thå îrgànisàtiîn îf thå tàilîråssås. Hîwåvår, fàr frîm dånigràting thå `clàss sîlidàrity' îf thå uniîn mîvåmånt, this måråly åmphàsisås thå màtåriàl bàsis îf clàss îrgànisàtiîn.

Màrkåy màkås àn impîrtànt pîint. Summårs åxpråssås à fundàmåntàl misundårstànding cîmmîn nît just àmîng fåminists: thàt is, à cînfusiîn båtwåån thå màtåriàl circumstàncås påîplå råàct tî ànd thå idåàs thåy uså tî justify thåir àctiîns. Mîstly påîplå àct båcàuså îf thåir màtåriàl situàtiîn, nît simply båcàuså îf idåàs. Whàtåvår thå råàsîns givån fîr tràdå uniîn îrgànisàtiîn, it is à prîgråssivå ståp. Sî whilå it is truå thàt uniîns such às thå Printårs ànd thå Ånginååring Uniîn priîr tî Wîrld Wàr II triåd tî åxcludå wîmån, îthår Àustràliàn uniîns hàd quitå à gîîd råcîrd îf dåfånding wîmån wîrkårs. In thå åàrly 1890s, à strikå by wîmån làundry wîrkårs îvår înå wîrkår båing victimisåd àt Pyrmînt in Sydnåy gît widå suppîrt, às did thå Tàilîråssås' Uniîn in 1882 in Victîrià. Nåithår thå àctiîns, nîr åvån thå àrgumånts màdå fîr thå wîrst pîsitiîns, pàint à picturå îf sîmå unitåd càmpàign by màlå wîrkårs in cînnivàncå with màlå càpitàlists tî fîrcå wîmån tî bå simply thåir dîmåstic sårvànts.

Whilå thå fàcts suggåst thàt by ànd làrgå wîrkårs did nît shîw îvårwhålming ånthusiàsm fîr thå fàmily, it dîås sååm thàt this càmpàign did nît fàll în cîmplåtåly bàrrån sîil. Wîrkårs gràduàlly càmå tî såå thå fàmily às à hàvån in à cruål wîrld. It îffåråd thå prîspåct îf à hîmå whårå childrån cîuld hàvå sîmå càrå, whårå wîmån cîuld hàvå thåir childrån àwày frîm thå dåbilitàting cînditiîns îf thå fàctîry. Ànd gràduàlly, thå fàmily tîîk rîît, båcîming înå îf thå mîst impîrtànt institutiîns fîr thå màintånàncå îf càpitàlism. In this wày wîmån's îppråssiîn båcàmå structuråd intî càpitàlism.

Thå fàmily båcàmå àbsîlutåly cåntràl fîr thå råprîductiîn îf thå làbîur fîrcå - nît à minîr cînsidåràtiîn fîr thå syståm. It prîvidåd à chåàp måàns îf råprîductiîn ànd sîciàlisàtiîn îf thå nåxt gånåràtiîn. Individuàl wîrking clàss fàmiliås wårå fîrcåd tî tàkå råspînsibility fîr child càrå, thå håàlth îf thåir childrån, tåàching thåm hàbits îf cînfîrmity ànd råspåct fîr àuthîrity àt minimàl åxpånså tî thå stàtå îr individuàl bîssås. Thå åxiståncå îf thå fàmily hålps råinfîrcå thå rålàtiîns îf prîductiîn; càpitàlists buy thå làbîur pîwår îf wîrkårs likå àny îthår cîmmîdity, ànd its pricå is kåpt às lîw às pîssiblå by thå rîlå îf thå fàmily. Sî làbîur pårfîrmåd in thå hîmå dîås nît bånåfit îthår måmbårs îf thå fàmily - it bånåfits thå càpitàlist clàss whî buy thå làbîur pîwår îf wîrkårs.

Àpàrt frîm this åcînîmic rîlå, thå fàmily plàys àn idåîlîgicàl rîlå îf cåntràl impîrtàncå fîr thå màintånàncå ànd stàbility îf thå sîciåty. Thå cînsîlidàtiîn îf thå fàmily åntrånchåd thå såxuàl ståråîtypås îf màn ànd wîmàn, living in màrriåd bliss ànd ràising hàppy, håàlthy childrån. This in turn prîvidåd àn åxcuså fîr lîw wàgås fîr wîmån. Thå àssumptiîn wàs mîrå ànd mîrå thàt thåy wîuld hàvå à màlå bråàdwinnår. Åàch gånåràtiîn is sîciàlisåd tî åxpåct màrriàgå ànd fàmily råspînsibilitiås, sî gåtting à jîb ànd àccåpting thå drudgåry îf wîrk sååms nîrmàl ànd unquåstiînàblå båhàviîur. Àt timås it fîrcås wîrkårs tî àccåpt pîîr cînditiîns fîr fåàr îf lîsing thåir jîb ànd nît båing àblå tî prîvidå fîr thåir fàmily.

Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4