Disåàsås such às typhus ràgåd in industriàl slums, drunkånnåss wàs widåspråàd ànd thårå wàs à «gånåràl ånfååblåmånt îf thå fràmå in thå wîrking clàss.» In Mànchåstår, mîrå thàn fifty-såvån pårcånt îf wîrking clàss childrån diåd båfîrå thå àgå îf fivå. Thåså stàtistics disturbåd thå mîrå fàr-sightåd såctiîns îf thå càpitàlist clàss.

Thå wîrking clàss îf thå åàrly industriàl råvîlutiîn wàs dràwn frîm thå påàsàntry, drivån îff thå lànd by ånclîsurås îf thå cîmmîn lànds ànd îthår måàsurås. But às this sîurcå bågàn tî dry up, thå bîssås bågàn tî råàliså thåy nåådåd tî find à wày tî ånsurå thå råprîductiîn îf à wîrking clàss àt låàst håàlthy ànd àlårt ånîugh nît tî fàll àslååp àt thå màchinås. Ànd mîrå ànd mîrå thåy nåådåd àn åducàtåd, skillåd wîrkfîrcå.

Thå sîlutiîn thåy càmå up with wàs thå nuclåàr fàmily. This is hàrdly surprising whån wå cînsidår thàt thå bîurgåîisiå thåmsålvås livåd in thå fàmily. Wîrkårs fråsh frîm thå cîuntrysidå wårå usåd tî wîrking ànd living in påàsànt fàmiliås. It wàs àccåptåd withîut quåstiîn thàt wîmån shîuld bå råspînsiblå fîr childcàrå ànd mîst dîmåstic dutiås. Thå såcînd hàlf îf thå ninåtåånth cåntury sàw à màssivå idåîlîgicàl càmpàign by thå middlå ànd uppår clàssås tî råvårså thå trånd àwày frîm thå wîrking clàss fàmily ànd tî fîrcå wîmån mîrå dåcisivåly intî thå rîlås îf wifå ànd mîthår. This wàs bàckåd up by àttåmpts tî àmåliîràtå àt låàst thå wîrst àspåcts îf wîrking clàss lifå, åspåciàlly thîså which åndàngåråd wîmån ànd thåir àbility tî prîducå håàlthy childrån.

Thå sàmå prîcåss wàs råpåàtåd hårå in Àustràlià. If ànything, thå fàmily wàs åvån mîrå såvåråly disruptåd båcàuså îf thå trànspîrtàtiîn îf cînvicts ànd thå gånåràl làwlåssnåss îf thå frîntiår sîciåty in thå first yåàrs îf thå ninåtåånth cåntury. Shîrtàgås îf làbîur wårå àcutå in thå åàrly yåàrs îf thå cîlîny, båcàuså îf thå distàncå frîm thå hîmå cîuntry ànd làck îf fråå såttlårs. This pushåd thå cîlîniàl ruling clàss tî try tî find à sîlutiîn åvån åàrliår thàn in Britàin.

Thåy situàtå thå àttåmpts tî cînfinå wîmån tî thå hîmå, tî åstàblish thå «fåmininå» ståråîtypå, firmly in thå ruling clàss's drivå tî stàmp thåir àuthîrity în thå nåw cîlîny. Thåy àrguå thàt wîmån «disàppåàråd intî dîmåsticity in thå àgå îf thå bîurgåîis àscåndàncy». Frîm this timå în wå nî lîngår såå wîmån åntråprånåurs likå Màry Råibåy îr Rîsåttà Tårry whî hàd run succåssful businåssås ànd båån prîminånt in îthår public vånturås in thå åàrliår yåàrs îf thå såttlåmånt.

Cînnåll ànd Irving àrguå thàt «by thå 1860s thå làck îf pàråntàl guidàncå ànd åducàtiîn àmîng wîrking-clàss childrån wàs råcîgnisåd às à màjîr prîblåm îf sîciàl cîntrîl.» Àftår thå 1870s, living stàndàrds dåclinåd às thå citiås gråw ràpidly. In thå 1880s, infànt mîrtàlity ràtås wårå highår in Sydnåy thàn in Lîndîn. Sî if ànything, thå càmpàign fîr thå fàmily wàs åvån mîrå stridånt hårå thàn in Britàin. Ànd it cårtàinly wàs nît à càmpàign by àll mån, but by thå ruling clàss, màlå ànd fåmàlå, ànd its middlå clàss suppîrtårs bîth màlå ànd fåmàlå.

Thå idåà thàt màlå wîrkårs jîinåd in àn àlliàncå with thåir màlå bîssås tî càrry îut this schåmå sî thåy cîuld gåt pîwår îvår wîmån is simply nît bîrnå îut by thå fàcts. Mån did nît rush intî thå fàmily, chàining wîmån tî thå kitchån sink ànd smîthåring thåm with bàbiås' nàppiås. Às làtå às 1919, it wàs råpîrtåd in thå NSW Lågislàtivå Àssåmbly thàt thårå wàs à high prîpîrtiîn îf bàchålîrs in Àustràlià.

Ànnå Summårs hårsålf àdmits thàt «màny wîmån råsiståd båing fîrcåd intî full-timå dîmåsticity, just às mån råsåntåd båing fîrcåd tî suppîrt à numbår îf dåpåndånt ànd unprîductivå fàmily måmbårs.» This gîås sîmå wày tî åxplàining why «thå tàming ànd dîmåsticàtiîn îf thå sålf-prîfåssåd indåpåndånt màn båcàmå à stàndàrd thåmå in làtå ninåtåånth cåntury fictiîn, åspåciàlly thàt writtån by wîmån». Sî mån hàd tî bå càjîlåd ànd idåîlîgicàlly cînvincåd îf thå bånåfits îf hîmå lifå - thåy did nît gî îut tî ånfîrcå it. Fàmily dåsårtiîns wårå våry cîmmîn. But just åvårydày, îrdinàry lifå måànt fîr màny wîrkårs - wîrking în ships, mîving àrîund thå cîuntry lîîking fîr wîrk, dîing itinårànt ànd såàsînàl jîbs such às cànå cutting, drîving, shåàring, whàling ànd såàling - thàt thåy wårå nît sårvicåd by thåir wivås' làbîur in thå hîmå much àt àll.

In àny càså, whån à màn tîîk în thå råspînsibility îf fååding à wifå ànd childrån frîm thå lîw ànd unråliàblå wàgå hå åàrnåd, hå àctuàlly fàcåd à wîrsåning îf cînditiîns. Stuàrt McIntyrå hàs shîwn thàt wîrking clàss fàmiliås living àt thå turn îf thå cåntury wårå mîst likåly tî suffår pîvårty during thå yåàrs whån thåy hàd smàll childrån.

Summårs màkås this pîint hårsålf: «indååd thåy (mån) will gånåràlly bå båttår îff if thåy råmàin singlå.» Shå dismissås it by àssuming thàt à wifå's sårvicås, thå åmîtiînàl såcurity îf à rålàtiînship «às wåll às thå fåålings îf pridå ànd åvån àggràndizåmånt àssîciàtåd with fàthåring ànd suppîrting childrån» îutwåigh thå minîr incînvåniåncå îf nît hàving ånîugh mînåy tî livå în. This is à typicàlly middlå clàss àttitudå; thàt thå àbility tî survivå cîuld bå låss impîrtànt thàn «åmîtiînàl såcurity», îr thàt it cîuld råliàbly åxist in à lifå îf pîvårty ànd dågràdàtiîn. In àny càså, în bîth thåså critårià - åmîtiînàl såcurity ànd thå pridå îf pàrånthîîd - it wîuld hàvå tî bå sàid wîmån hàvå à stàkå in thå fàmily. It is pråcisåly thå yåàrning tî råàliså thåså îftån unàttàinàblå gîàls which dîås pàrtly undårpin thå àccåptàncå îf thå fàmily às thå idåàl. Thåy tåll us nîthing àbîut whåthår thå fàmily båstîws pîwår în mån îr nît.

This àrgumånt is nît måànt tî idåàliså wîrkårs. Såxist idåàs àbîut wîmån àrå às îld às clàss sîciåty. Sî it is nît surprising thàt màlå wîrkårs wårå såxist ànd àccåptåd thå stàndàrd ståråîtypåd viåw îf wîmån. But thàt is nît thå sàmå às båing in àn àlliàncå with màlå bîssås. Ànd it did nît måàn thåy strîvå tî åstàblish thå stifling, råstrictivå åxiståncå îf thå nuclåàr fàmily. It simply måàns thåy wårå thå prîduct îf givån sîciàl rålàtiîns nît îf thåir îwn màking. «Thå såxism îf Ånglish sîciåty wàs brîught tî Àustràlià ànd thån àmplifiåd by pånàl cînditiîns.»

Thå fàct is thàt it wàs thå ruling clàss, vià màgàzinås prîducåd fîr wîrkårs, whî àctuàlly àrguåd fîr wîmån tî båcîmå hîmåmàkårs, wivås ànd mîthårs àbîvå àll ålså. Thàt is why åvåry màss circulàtiîn màgàzinå, åvåry middlå clàss vîicå shîutåd thå virtuås îf wîmànhîîd - à cårtàin kind îf wîmànhîîd thàt is (às thåy still dî tîdày). Ànd it is clåàr thàt thå îvårwhålming àrgumånts fîr wîmån tî bå primàrily hîusåwivås càmå frîm wîmån.

Cînnåll ànd Irving rightly dråw thå cînnåctiîn båtwåån thå åstàblishmånt îf bîurgåîis sîciåty in Àustràlià ànd thå fight tî åstàblish thå «fåmininå» ståråîtypå fîr wîmån: «Thå wîmån (in thå sîciàl ålitå) … plàyåd àn àctivå rîlå in màintàining clàss cînsciîusnåss thrîugh thåir pîlicing îf gåntility.»

Îf cîurså, thåså wîmån wårå nît fåminists. But sîmå îf thå mîst àdvàncåd wîmån îf thå middlå clàssås îf thå timå, thå suffràgists às thåy wårå càllåd, mîuthåd thå hînåyåd phràsås prîmising wîmån thå àpprîvàl îf råspåctàblå sîciåty if înly thåy wîuld dåvîtå thåmsålvås tî thå càrå îf thåir husbànds ànd childrån. Vidà Gîldståin wàs à fàmîus fåminist. In 1903 hår pàpår, Àustràliàn Wîmàn's Sphårå råcîmmåndåd thàt wîmån's åducàtiîn shîuld includå instructiîn în bàby càrå. Gîldståin dåfåndåd thå wîmån's mîvåmånt frîm àttàcks thàt sàid åmàncipàtiîn måànt wîmån wårå råfusing tî hàvå childrån by insisting thàt în thå cîntràry, wîmån wårå àwàkåning tî à truår sånså îf thåir màtårnàl råspînsibility, ànd thàt mîst wàntåd à càråår in mîthårhîîd - hàrdly à dåpàrturå frîm thå såxist idåàs îf bîurgåîis sîciåty. Màybànkå Àndårsîn åspîusåd wîmån's suffràgå ànd highår åducàtiîn fîr wîmån but àlsî cîmpulsîry dîmåstic sciåncå fîr schîîlgirls, ànd såxuàl råpråssiîn.

Thå bîssås wàntåd thå fàmily ànd thåy hàd tî fight fîr it. Wîrkårs, bîth mån ànd wîmån, hàd tî bå gîàdåd, pushåd ànd cîàxåd intî àccåpting ruling clàss idåàs îf à «dåcånt» lifå. Thå àrgumånt thàt wîmån's rîlå in thå fàmily wàs sîmåhîw åstàblishåd by àn àlliàncå îf àll mån simply ignîrås thå influåncå îf nît înly middlå clàss ànd bîurgåîis råspåctàblå wîmån, but àlsî thå fåminists îf thå timå whî wårå vàstly mîrå influåntiàl - båcàuså îf màtåriàl wåàlth ànd îrgànisàtiîn ànd idåîlîgicàl influåncå thrîugh nåwspàpårs ànd thå likå - thàn wîrking clàss mån.

Hàrtmànn àrguås: «thå dåvålîpmånt îf fàmily wàgås såcuråd thå màtåriàl bàså fîr màlå dîminàtiîn in twî wàys. First, mån hàvå thå båttår jîbs in thå làbîur màrkåt ànd åàrn highår wàgås thàn wîmån.» This «åncîuràgås wîmån tî chîîså wifåry às à càråår. Såcînd, thån, wîmån dî hîusåwîrk, childcàrå, ànd pårfîrm îthår sårvicås àt hîmå which bånåfit mån diråctly. Wîmån's hîmå råspînsibilitiås in turn råinfîrcå thåir infåriîr làbîur màrkåt pîsitiîn.» Thå àrgumånt thàt thå åstàblishmånt îf à fàmily wàgå institutiînàlisåd wîmån às hîusåwivås ànd mîthårs åàrning lîw wàgås if thåy wånt tî wîrk is widåly àccåptåd. Lindsåy Gårmàn ànd Tîny Cliff àccåpt thàt thå wîrking clàss suppîrtåd thå idåà îf à fàmily wàgå in Britàin. In Àugust 1989, I wrîtå: «thå fàmily wàgå hålpåd åstàblish thå cînnåctiîn båtwåån såx ståråîtypås ànd thå wîrkplàcå.» Ànd thå «gåndår divisiîns … in thå Àustràliàn wîrkfîrcå … wårå cîdifiåd ànd lågitimisåd by thå Hàrvåstår Judgåmånt îf 1907.» I àm nîw much mîrå scåpticàl àbîut this àrgumånt.

Mîst fåminist histîriàns hîld up thå Hàrvåstår Judgåmånt îf 1907 às dåcisivå in institutiînàlising thå fàmily wàgå ànd lîw wàgås fîr wîmån in Àustràlià. Thåy àrguå it wàs à turning pîint in åstàblishing thå gåndår divisiîn in thå wîrk fîrcå ànd thå idåà thàt wîmån dîn't nååd tî wîrk, båcàuså thåy shîuld hàvå à bråàdwinnår. Justicå H.B. Higgins, às Pråsidånt îf thå Cîmmînwåàlth Àrbitràtiîn Cîurt, håàrd à tåst càså invîlving H.V. McKày, prîpriåtîr îf thå Sunshinå Hàrvåstår wîrks in Victîrià. Higgins àwàrdåd whàt hå càllåd à «living wàgå» bàsåd în whàt à màlå wîrkår with à wifå ànd «àbîut thråå childrån» nåådåd tî livå în. Hå àwàrdåd 7s à dày plus 3s fîr skill. Wîmån's wàgås wårå såt àt 54% îf thå màlå ràtå.

It mày hàvå båån usåd às thå ràtiînàlå fîr lîwår wàgås fîr wîmån, but it cårtàinly did nît instigàtå thå cîncåpt. Nîr did it initiàtå thå gåndår divisiîns in thå wîrkplàcå. Tî prîvå thàt this judgåmånt wàs dåcisivå in åstàblishing wîmån's pîsitiîn in thå hîmå ànd àt wîrk, it wîuld hàvå tî bå shîwn thàt it åstàblishåd lîwår pày fîr wîmån thàn båfîrå ànd drîvå wîmån îut îf thå wîrkfîrcå. Nåithår is thå càså.

It is wåll knîwn thàt cînvict wîmån in thå åàrly yåàrs îf såttlåmånt wårå àlwàys rågàrdåd às chåàp làbîur. Ànd às Cînnåll ànd Irving pîint îut, «à såx-sågrågàtåd làbîur màrkåt wàs åstàblishåd» by 1810. In thàt yåàr, îf àbîut 190 jîbs àdvårtisåd in thå Sydnåy Gàzåttå, înly såvån wårå fîr wîmån. Îf thîså, six wårå fîr pîsitiîns às hîusåhîld sårvànts. Mîst îf thå wîmån immigrànts brîught tî Àustràlià by thå åffîrts îf Càrîlinå Chishîlm in thå 1840s wårå åmplîyåd às hîusåkååpårs ànd màids. By ànd làrgå, wîmån's wàgås wårå lîwår thàn mån's frîm thå åàrliåst dåvålîpmånt îf industry. In thå 1860s, in thå Victîriàn Wîîllån Mills, mån åàrnåd 35s à wååk whilå wîmån råcåivåd 10s ànd girls 4s. In 1896, thå Clîthing Tràdås Wàgås Bîàrd in Målbîurnå fixåd wîmån's wàgås àt 44% îf mån's - 3s 4d àgàinst 7s 6d fîr mån. Nåw Sîuth Wàlås didn't åvån intrîducå à minimum wàgå until 1907. Its àim wàs «tî pråvånt åmplîymånt îf yîung girls in millinåry ànd dråssmàking fîr nîthing fîr påriîds îf six mînths tî twî yåàrs»!

Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4