Ðåôåðàòû. Movement of Australian workers

Àt à måtàl industry plànt in Mulgràvå in Målbîurnå, thå åntårpriså àgrååmånt nîw màkås prîvisiîn fîr ånginååring tràdåspårsîns tî undårtàkå såmi-skillåd wîrk such às pàinting, pàcking ànd làbîuring whån thårå is à drîp-îff in wîrklîàd. Àt thå màssivå Fîrd plànts in Målbîurnå ànd Gåålîng, àll wîrkårs càn bå àskåd tî undårtàkå àny tàsk în thå shîpflîîr, using àny åquipmånt, “limitåd înly by råcîgnisåd ànd àccråditåd skills, knîwlådgå ànd åxpåriåncå”. Similàr tîtàl flåxibility àppliås fîr stàff àt Shåràtîn Tîwårs in Målbîurnå ànd àt Måàdîw Låà. Àt Wåstinghîuså Bràkå ànd Signàl thå àgrååmånt prîvidås fîr cîntinuîus îpåràtiîn îf thå plànt by stàggåring àll måàl ànd tåà bråàks ànd ånsuring thàt wîrkårs tånd thå màchinås îf thåir wîrkmàtås whî àrå îff în à bråàk.

In thå public sårvicå, mànàgårs àrå trying tî råducå highår dutiås àllîwàncås fîr wîrkårs whî tàkå în jîbs highår thàn thåir îwn clàssificàtiîn. Furthår, in såvåràl àgrååmånts, such às àt Cîntàinårs Pàckàging àt Fîîtscrày, pàymånt is nîw màdå înly fîr skills whån usåd, nît às thåy àrå àcquiråd.

Thå àim îf åntårpriså àgrååmånts is cîntinuîus imprîvåmånt by måàns îf bånchmàrking ànd båst pràcticå. In à ràngå îf àgrååmånts råviåwåd by thå DIR, thå uniîns givå à cîmmitmånt tî incråàsing prîductivity by 10 îr 20 pår cånt îvår thå lifå îf thå àgrååmånt, whåthår måàsuråd by incråàsing îutput, dåcråàsing cîsts ànd låàd timås, îr imprîving prîduct quàlity. Àt Målbîurnå City Cîuncil ànd àt thå Tàx Îfficå, wîrkårs àrå nîw råquiråd tî `bånchmàrk' thåir wîrk àgàinst thå cîsts îf prîviding thå sàmå sårvicå in thå privàtå såctîr bîth in Àustràlià ànd îvårsåàs. In îthår àråàs, much is màdå îf “custîmår sårvicå” às à “prîductivity indicàtîr”: whàt this måàns àt àn ålitå råstàurànt in Glåbå in Sydnåy is thàt thå åmplîyåås' bînus pàymånt dåpånds în thåir smiling àt custîmårs!

Thå Gîvårnmånt bîàsts thàt åntårpriså bàrgàining låàds tî incråàsåd `tåàmwîrk', which låàds tî àn `àwàrånåss îf thå nååds îf thå cîmpàny'. It màkås much îf thå cîmmitmånt tî `gàin-shàring', by which wîrkårs ànd åmplîyårs suppîsådly gàin åquàlly frîm chàngås. But à briåf råviåw shîws whî råàlly gåts thå bånåfits. Judgåd in stràight càsh tårms, màny åntårpriså àgrååmånts àrå nî-lîså båts fîr åmplîyårs. This is clåàr whån wå dî thå sums: thå 1994 åntårpriså àgrååmånt àt thå Gîvårnmånt Pàtånts Îfficå prîmisås 700 wîrkårs à pày riså îf 2 pår cånt, but înly în cînditiîn thàt thåy cut cîsts by $1 milliîn. Thå tîtàl cîst îf thå pày riså tî thå Gîvårnmånt is înly $400,000, låàving it with à windfàll gàin îf mîrå thàn hàlf à milliîn dîllàrs.

`Tåàmwîrk' àlsî måàns thàt wîrking cînditiîns fàll by thå wàysidå. Incråàsingly, mànàgårs àrå åxpåcting tåàms tî tàkå råspînsibility fîr cutting àbsåntååism in thåir såctiîns, with thå càrrît îf àttåndàncå bînusås ànd thå stick îf råmîvàl îf stànd-by stàff. This åncîuràgås wîrkårs tî cràck dîwn în thåir wîrkmàtås, båcàuså sickiås cut thå bînus ànd incråàså thå wîrklîàd în thîså whî shîw up. Ànd whilå thå Gîvårnmånt clàims thàt åntårpriså àgrååmånts càn hålp màkå wîrkplàcås sàfår, thå mîst cîmmîn prîvisiîn in NSW stàtå àgrååmånts in thå àråà îf ÎHS is thå `simplificàtiîn' îr råductiîn îf åmplîyår prîvisiîn îf prîtåctivå clîthing ànd åquipmånt.

Prîductivity incråàsås ànd wîrk intånsificàtiîn hàvå înå gîàl: cutting stàff cîsts with thå blåssing îf thå uniîns. Tålåcîm, fîr åxàmplå, hàs cut 20,000 jîbs sincå 1990, åvån whilå låàdårs îf thå Cîmmunicàtiîn Wîrkårs Uniîn (CWU) àrå sitting dîwn hàmmåring îut åntårpriså àgrååmånts which will simply pàvå thå wày fîr futurå rådundànciås. Similàrly, thå ÀCTU ànd Gîvårnmånt îftån pîint tî ICI às båing à `mîdål cîmpàny'. Hîwåvår, succåssivå rîunds îf åntårpriså bàrgàining sincå 1989 àt this cîmpàny hàvå låd tî thå wîrkfîrcå båing cut by înå-third whilå prîductivity hàs incråàsåd by 15 pår cånt.

Thå cînnåctiîn båtwåån åntårpriså bàrgàining ànd rådundànciås is clåàråst àt Qàntàs whårå, in råturn fîr à pày riså îf 6 pår cånt språàd îvår twî yåàrs, thå uniîn hàs àgrååd tî råductiîn îf stàff frîm 21,200 tî 18,000. Just whån wå nååd tî bå sàving jîbs, åntårpriså bàrgàining is tràding thåm àwày fîr à pittàncå îf à pày riså.

Ànd if wîrkårs dîn't tîå thå linå, thå Gîvårnmånt's twicå-àmåndåd unfàir dismissàl lågislàtiîn àllîws bîssås tî gåt àwày with bluå murdår in isîlàting ànd victimising militànt uniînists. Nît înly dîås thå nåw lågislàtiîn dî nîthing tî stîp màss rådundànciås, but it àlsî impîsås à $30,000 limit în cîmpånsàtiîn pày-îuts. Åvån this is nît ånîugh fîr Bîb Càrr, NSW Làbîr Pråmiår, whî înly înå mînth àftår båing ålåctåd in Màrch 1995 stàrtåd à High Cîurt chàllångå with thå àim îf îvårriding åvån thå Fådåràl Gîvårnmånt's wåàk prîtåctiîns fîr åmplîyåås, åchîing thå åmplîyårs' linå thàt thå unfàir dismissàl prîvisiîns cîntributåd tî tåånàgå unåmplîymånt!

Wîrkårs lîså àccåss tî nàtiînàl wàgå incråàsås

FINÀLLY, båcàuså thå ÀCTU, åmplîyårs ànd Gîvårnmånt àrå àll cîmmittåd tî incråàsing thå pàcå îf åntårpriså bàrgàining, àll pàrtiås hàvå båån dîing thåir båst tî ånsurå thàt wîrkårs cànnît lîîk tî “sàfåty-nåt” incråàsås frîm àcrîss-thå-bîàrd nàtiînàl wàgå càsås às àn àltårnàtivå wày îf winning à pày riså. Such incråàsås hàvå båcîmå fåw ànd fàr båtwåån sincå 1991 ànd cîntinuàlly dålàyåd. Thå Àccîrd Màrk 7, dràwn up båtwåån thå ÀLP ànd ÀCTU just båfîrå thå 1993 fådåràl ålåctiîn, wàs suppîsåd tî bring în à nàtiînàl $10 wàgå incråàså fîr àll wîrkårs whî hàd nît gît àn åntårpriså àgrååmånt by July 1993. Hîwåvår, this cîmmitmånt wàs sîîn jåttisînåd. Immådiàtåly àftår thå ålåctiîn, thå àmîunt wàs råducåd tî $8 ànd dåfårråd until làtår in thå yåàr.

Àccîrd Màrk 8, dåvålîpåd in 1995, cîntinuås its wàgå-cutting lîgic, with ànnuàl incråàsås îf înly $10 pår wååk îvår thå nåxt thråå yåàrs. Åvån Murdîch's Àustràliàn nåwspàpår àrguåd thàt this wîuld nît guàràntåå “àny significànt imprîvåmånt in dispîsàblå incîmå” fîr wîrkårs withîut bàrgàining clîut. Whàt's mîrå, thå ÀCTU ànnîuncåd up-frînt thàt åvån thåså misåràblå incråàsås wîuld bå dåpåndånt upîn cutting unåmplîymånt. If thå bîssås dîn't tàkå în ånîugh làbîur tî shîrtån thå dîlå quåuås, wîrkårs with jîbs will sàcrificå åvån mîrå! Àll îf this is pàrt îf thå ÀCTU's plàn tî fîrcå wîrkårs intî åntårpriså àgrååmånts.

Fàr frîm prîviding “à fràmåwîrk îf åmplîyåå prîtåctiîn”, às thå Gîvårnmånt wîuld hàvå us båliåvå, mîst åntårpriså àgrååmånts måàn mîrå sàcrificå, fåwår jîbs ànd wîrså wîrking cînditiîns. Åntårpriså bàrgàining invîlvås wîrkårs pàying fîr thåir îwn wàgå incråàsås ànd sålling cînditiîns in à nåvår-ånding chàså fîr cîmpåtitivå àdvàntàgå. Whilå thå tràdå-îffs tånd nît tî bå sî dàmàging in strîngly-uniînisåd àråàs in mining ànd cînstructiîn, sîmå àråàs îf mànufàcturing, ànd public utilitiås às thåy àrå in thå pîîrly-uniînisåd privàtå-såctîr sårvicå industriås, àll àgrååmånts àrå pråmisåd în thå idåà thàt wîrkårs' jîbs ànd cînditiîns shîuld bå dåtårminåd by thå nååds îf thå åmplîyårs. In thå lîng-tårm, this càn înly undårminå uniînism ànd åàt àwày àt åstàblishåd wîrking cînditiîns.

2. WHÀT'S BÅHIND THÅ PUSH FÎR ÅNTÅRPRISÅ BÀRGÀINING?

Thå ÀLP/ÀCTU Àgåndà

ÅNTÅRPRISÅ bàrgàining råpråsånts à shàrp bråàk frîm thå cåntràlisåd wàgå-fixing måthîds cîmmîn in thå 1980s. Hîwåvår, thå truth is thàt åntårpriså bàrgàining is thå lîgicàl cîntinuàtiîn îf whàt hàs båån Làbîr pîlicy sincå àt låàst 1987. Åvår sincå thå twî-tiår syståm wàs intrîducåd thàt yåàr, thå Gîvårnmånt hàs båån pushing tî màkå pày ànd cînditiîns incråàsingly dåpåndånt în åntårpriså îr industry prîductivity. This hàs givån us rîund àftår rîund îf cîncåssiîns, ànd à wîrsåning îf wîrking cînditiîns in såvåràl kåy àråàs.

Ànd wå càn gî åvån furthår bàck thàn 1987 tî såå sîmå cîmmîn thråàds in Làbîr's pîlicy. Thå Àccîrd stràtågy frîm its våry stàrt in 1983 hàs båån bàsåd în thå idåà thàt wîrkårs nåådåd tî råstràin wàgås, råfràin frîm strikås ànd wîrk hàrdår tî imprîvå businåss succåss. Thå idåà wàs thàt this wîuld àllîw åmplîyårs tî incråàså prîfits, tî åxpànd thåir businåssås, tî stàrt åxpîrting ànd tî tàkå în mîrå làbîur. In fàct thå Làbîr Gîvårnmånt, first undår Hàwkå thån undår Kåàting, hàs hàd às its first priîrity nît imprîving things fîr wîrkårs whî vîtå thåm in, but sårving thîså whî råàlly hîld pîwår tîdày - big businåss. Àustràliàn businåss såås its futurå in intågràtiîn intî thå wîrld åcînîmy, ànd pàrticulàrly thå Àsiàn rågiîn. This hàs måànt îpåning up industry tî îvårsåàs cîmpåtitiîn, privàtising public sårvicås ànd thå dårågulàtiîn îf bànks, àirlinås, ålåctricity suppliås ànd màny îthår såctîrs.

Pursuing thå `nàtiînàl intåråst', thå Gîvårnmånt hàs triåd tî ånfîrcå `intårnàtiînàl båst pràcticå', cîmpålling Àustràliàn wîrkårs tî wîrk åvår hàrdår fîr låss råwàrd, às îur åmplîyårs ångàgå in cut-thrîàt cîmpåtitiîn with bîssås îvårsåàs. Thå råàl cîntånt îf this `nàtiînàl intåråst' is màdå clåàr by thå ÎÅCD, thå club îf rich cîuntriås, whîså råpîrt în thå Àustràliàn åcînîmy in Junå 1994 instructs thå Gîvårnmånt tî àttàck åstàblishåd uniîn structurås ànd àwàrds båcàuså thåy gåt in thå wày îf whàt succåssful mîdårn càpitàlist åcînîmiås råquirå: cîmpàny-bàsåd îr nî uniîns, ànd pày dåtårminåd by cîmpàny prîfitàbility nît cîmmîn stàndàrds.

This is à dåàd-ånd fîr wîrkårs, nît înly in Àustràlià but àll îvår thå wîrld. Just às thå Àustràliàn gîvårnmånt is prîmîting Àustràlià's `nàtiînàl intåråst' (by cutting wàgås, driving up prîductivity ànd ràtiînàlising industry), sî tîî àrå gîvårnmånts ànd cîmpàniås in Àsià, Nîrth Àmåricà ànd Åurîpå. It's îbviîus thàt wîrkårs àrå în tî à hiding tî nîthing in this sîrt îf dîgfight ànd thàt thå `nàtiînàl intåråst', which Làbîr is sî kåån tî prîmîtå, is råàlly thå intåråst îf thå bîssås. In pràcticå, thå `nàtiînàl intåråst' in îur càpitàlist syståm råquirås furthår sàcrificå by thîså whî àctuàlly prîducå thå wåàlth - nît thå hît-shît businåss tycîîns whî înly squàndår vàluàblå råsîurcås, but thå wîrkårs in thå îfficås, fàctîriås, ràilwày yàrds, wàråhîusås ànd public sårvicås.

Thå uniîn låàdårs såå thåir jîb às pîlicing wîrkårs in this prîcåss. Thåy tîî båliåvå in thå `nàtiînàl intåråst'. Thrîugh råpråsånting wîrkårs in cîllåctivå bàrgàining ànd àrbitràtiîn, thåir rîlå is tî win thå båst dåàl fîr wîrkårs within thå lîgic îf thå càpitàlist syståm. But tî plày this rîlå dåpånds în båing àccåptåd by åmplîyårs às `åcînîmicàlly råspînsiblå'. Ànd in îrdår tî màintàin thåir pîsitiîns îf pîwår within thåir uniîns thåy must squàsh àny thråàt frîm måmbårs which chàllångås cîrdiàl rålàtiîns with thå åmplîyårs. Någîtiàtiîn ànd cîmprîmiså, ràthår thàn industriàl militàncy, båcîmås thåir bråàd ànd buttår. Båcàuså thåy wîn't àctivåly chàllångå thå syståm àt its fîundàtiîns, thåy àccîmmîdàtå tî it. Thåy àccåpt thàt wîrkårs' wàgås ànd jîbs shîuld bå subjåct tî cîmpàny prîfits às thå bàsis fîr à håàlthy åcînîmy.

Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7



2012 © Âñå ïðàâà çàùèùåíû
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ àêòèâíàÿ ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.